| 1. | The employer requires to terminate the contract 老板要求终止合同。 |
| 2. | We will have to terminate the contract and find a new supplier 我们不得不终止合约,另找供应商。 |
| 3. | If you fail to open the l / c in time , we shall have the right to terminate the contract 如果你们不能及时开证,我们将有权终止合同。 |
| 4. | If the sellers do n ' t perform entirely , the buyers have the rights to terminate the contract 如卖方属根本不履行,买方有权终止合同。 |
| 5. | Under the following circumstances , party b may inform party a to terminate the contract at any time 2乙方在下列情况下,可随时通知甲方解除劳动合同。 |
| 6. | If you fail to open the l / c within the time limit , we shall have the right to terminate the contract 如果你方未及在期限内开出信用证,我们将有权利终止合约。 |
| 7. | If the event of force majeure lasts over 120 days , both parties shall have the right to terminate the contract 2如果不可抗力事件持续120天以上,任何一方有权终止合同。 |
| 8. | On any other ground on which heshe would be entitled to terminate the contract without notice at common law 因任何其他理由,使他她有权根据普通法无须给予通知而终止合约。 |
| 9. | On any other ground on which he she would be entitled to terminate the contract without notice at common law 因任何其他理由,使他/她有权根据普通法无须给予通知而终止合约。 |
| 10. | Has caused the employer , on any other ground , to be entitled to terminate the contract without notice at common law 因任何其他理由,使雇主有权根据普通法无须给予通知而终止合约。 |